Artículo recomendado: Carver y los recortes editoriales de Gordon Lish
“El caso es que De qué hablamos cuando hablamos de amor (Alfred A. Knopf, 1981), buque insignia de la narrativa carveriana, es una de las biblias de lo que se dio en llamar realismo sucio, y al parecer una biblia profanada por el editor neoyorquino Gordon Lish que, corrigiendo y podando de forma desaforada el original de los diecisiete textos que Carver le entregó en 1980, contribuyó a fabricar, digámoslo así, ese estilo lacónico y elíptico que más tarde Buford bautizó.”
Extracto de un artículo de Javier Aparicio Maydeu publicado en Babelia. Leer completo.
Ver además:
