XXI Coloquio de la Mujer España EEUU: las mujeres directoras de cine documental.
XXI Coloquio de la Mujer España – EEUU: las mujeres directoras de cine documental.
Coloquio entre la directora norteamericana Yael Melamede y la española Chus Gutiérrez.
Viernes 15 de junio a las 19h.
El Instituto Internacional presenta una nueva edición de los Coloquios de la Mujer. Estos Coloquios nacieron hace ya más de tres décadas como instrumento para analizar ideas y problemas relacionados con la vida de las mujeres desde la doble perspectiva española y norteamericana.
El propósito del Coloquio de la Mujer de este año es reunir a dos eminentes directoras de cine de Estados Unidos y España, cuya producción pone de manifiesto el papel del cine documental en la sociedad actual: Chus Gutiérrez (España) y Yael Melamede (Estados Unidos).
Simon Kilmurry, Director Ejecutivo de la Asociación Internacional de Documentales, ha expresado de forma elocuente “en esta era de ”alternate facts” (hechos alternativos) … tenemos una necesidad, si cabe aún más imperiosa, de las historias sobre la experiencia de personas del mundo real que nos llegan de la mano de valientes directoras de documentales”.
Los documentales de Chus Gutiérrez y Yael Melamede cumplen con este cometido abordando cuestiones sociales complejas a través de la mirada y las voces de personas que comparten sus experiencias e historias y que, implícitamente, llevan al público a reflexionar sobre sus palabras de forma crítica.
Con maestría e inquietud por los valores estéticos y éticos, Chus Gutiérrez examina la complejidad de la sociedad y los desplazamientos culturales vistos a través de la comunidad de gitanos de Sacromonte en Granada. En su documental, (Dis)honesty: The Truth about Lies (2015), Yael Melamede explora un tipo diferente de desplazamiento – aquel que opera sobre la verdad y las mentiras que impregnan todas las capas de la sociedad.
Las dos películas, Sacromonte (2014) y (Dis)honesty (2015), serán proyectadas en el Instituto Internacional con anterioridad al Coloquio los días 13 y 14 de junio. Consulte aquí las fechas y horarios de estas proyecciones.
Además de las proyecciones, las dos cineastas compartirán sus opiniones sobre el papel de los documentales en la sociedad actual: sus experiencias como directoras, guionistas, productoras, actrices, así como de sus retos como mujeres cineastas en una industria dominada por hombres.
Las dos directoras han recibido numerosos premios. Gutiérrez ha sido galardonada por su trabajo como directora en los Festivales de Cine Internacional de Valladolid, el Cairo y Guadalajara, y ha sido nominada para varios Goyas. Entre las películas de Melamede se encuentran Inocente, ganadora del Premio de la Academia de Cine al Mejor Documental; When I walk, ganadora del Emmy en 2015; Desert Runners, ganadora de multiples premios en los EE.UU. así como en el resto del mundo; y My Architect, nominado por la Academia De Cine en 2014.
****
XXI Colloquium on Women: Women as Documentary Film Directors
Women as Documentary Film Directors: Chus Gutiérrez (Spain) and Yael Melamede (USA)
Friday June 15th at 7pm.
The purpose of this year’s Colloquium on Women is to bring together two eminent film directors from the US and Spain whose bodies of work shed important light on the role of documentaries in today’s society: Chus Gutiérrez (Spain) and Yael Melamede (United States).
Simon Kilmurry, Executive Director of the International Documentary Association, has eloquently stated that “in this era of ‘alternate facts’. . . we have an ever more urgent need for the stories of people’s real-world experiences that are brought to us by brave documentary filmmakers.”
The documentaries of Chus Gutiérrez and Yael Melamede fulfill this mandate by tackling difficult social issues through the eyes and voices of people who share their experiences and stories and implicitly lead the public to reflect critically on their words.
With artistry and a concern for both esthetic and ethical values, Chus Gutiérrez examines the complexity of social and cultural displacement as seen through the gypsy community of Sacromonte in Granada. In her documentary, (Dis)honesty: The Truth about Lies (2015), Yael Melamede explores a different kind of displacement–the displacement from the truth and the lies that permeate all sectors of society.
Both films, Sacromonte (2014) and (Dis)honesty (2015), will be screened at the International Institute in the days prior to the Colloquium at the American Space Madrid. Please check our «Agenda» for information regarding both screenings.
In addition to their documentaries, both filmmakers will discuss the their views surrounding the role of documentaries in today’s society: their experience in the field as directors, screenwriters, producers, and actresses, in addition to the challenges facing women filmmakers in an industry dominated by men.
Both directors have been the recipients of numerous awards. Gutiérrez has won awards for her work as a director in International Film Festivals in Valladolid, Cairo, and Guadalajara, and has been nominated for various Goya awards .Melamede’s films include Inocente, winner of the 2013 Academy Award for Best Documentary Short; When I Walk, winner of the 2015 Documentary Emmy; Desert Runners, winner of multiple awards in the US and around the world; and My Architect, nominated for an Academy Award in 2004.
