La biblioteca del Instituto Internacional organiza cada curso académico diferentes actividades culturales y de animación a la lectura con periodicidad regular (normalmente una vez al mes) en español e inglés.
Dada la limitación de aforo los interesados deberán solicitar su inscripción a través de la agenda. Los socios de la biblioteca tendrán preferencia en la inscripción hasta la semana previa a la realización de las actividades. Una semana antes de la realización de las mismas, la biblioteca confirmará por correo electrónico a todos los inscritos la posible participación tras revisar las plazas disponibles.
Each academic year, the International Institute library organizes different cultural activities that encourage reading in Spanish and English. These activities usually take place once a month. Given the limited capacity, those interested should request their registration through the agenda. Library members will have preference for inscription until the week before the activities take place. One week before they are held, the library will confirm participation by email for all registrants in accordance with the spaces available.
Los menores de 12 años permanecerán siempre acompañados de un responsable adulto. La biblioteca no asumirá la custodia y vigilancia de menores. Sólo se exceptúa de esta regla la asistencia del menor a determinadas actividades en las que no se autoriza a los adultos el acceso a la sala donde se llevan a cabo. Esta circunstancia no exime al adulto de permanecer en la biblioteca hasta que finalice tal actividad.
Children under 12 years of age mucst always be accompanied by a responsible adult for library activities. The library will not assume custody and supervision of minors. The only exception to this rule is the minor’s attendance at certain activities to which adults are not allowed access. This circumstance does not exempt the adult from remaining in the library until the end of such activity.
En las actividades consideradas familiares los adultos participantes han de tener un rol activo. En las que se desarrollan en inglés se recomienda tener un nivel intermedio-alto o superior (B2/ C1/C2) de conocimiento del idioma.
Además de las actividades regulares podrán organizarse otras a lo largo del curso, de las que iremos informando a través de nuestra agenda.
In family activities, the participating adults must have an active role. In those that are developed in English, it is recommended to have an upper-intermediate level or higher (B2 / C1 / C2.) In addition to the regular activities, others may be organized throughout the course. These activities will be announced on the agenda .